Истина бе това, което чух в Моята земя..." (3Царе 10:6)
ОКТОМВРИ Месечно издание от Ерусалим 2010/ЕВРЕЙСКА ГОДИНА 5771
“Те не ще бъдат вече корист на народите, и земните зверове не ще ги изпояждат; но ще живеят в безопасност, и не ще има кой да ги плаши. И ще им направя прочуто по плодородие садение; и те няма вече да гинат от глад в земята, нито ще носят вече хулене на народите” (Езекиил 34:28-29)
ТВЪРДЕ ЩАСТЛИВИ ЛИ СА ИЗРАЕЛЦИТЕ?
В статия от 13 септември в сп. „Таймс”, озаглавена „Защо Израел не се интересува от мира?”, журналистът Карл Вик казва, че израелците вече не са особено загрижени за мира. Те са продължили напред, радват се на живота и смятат, че могат да живеят и без да има мирен договор с палестинците.
„Истината е”, пише Вик, „че израелците вече не мислят твърде много за мира. Те се занимават с друго: печелят пари, наслаждават се на слънчевите лъчи. За света, който ги наблюдава, страната им може би все още е белязана от кървавата вражда с арабите, но израелците казват, че са продължили напред. След две и половина години без почти нито един голям самоубийствен атентат на територията на Израел; с икономика, която процъфтява; с души, уморени от големите изначални човешки проблеми, израелското общество предпочита да получава удовлетворение от личните си постижения.”
„Чуйте ме”, казва Ели Бенгози, роден в бившата съветска република Грузия, който от 40 г. живее в Израел. „Мир? Забравете за това. Никога няма да има мир. Спомнете си, че Клинтън даде на Арафат 99% от исканията му и вместо да се задоволят с това, какво последва? Интифада!”
Вик продължава статията си с факта, че в Израел „добрият живот е реалност”. След това описва красивите плажове, прекрасните градове, спокойствието на уличните кафенета, изобилието от храна, процъфтяващия бизнес и т.н. Той посочва, че според проучване през 2007 г., 95% от израелците се определят като „щастливи”, а една трета смятат, че са „много щастливи”.
Той казва, че израелците са се съсредоточили върху ежедневието си и все по-малко се интересуват от политика. Много хора дори не искат да гледат вече новините. От икономическа гледна точка Израел процъфтява.
Що се отнася до Защитната стена – която продължава да се строи – авторът посочва, че единственото нещо, което минава през нея сега, е това, което се „изхвърля” отгоре, т.е боклук. Признавайки, че силно дискутираната и спорна стена наистина донесе сигурност на израелците, той казва: „Бетонната стена, която Израел издигна на изток по време на втората интифада, спря не само атентаторите самоубийци, но и почти всички палестинци. „Стената”, удивлява се един бивш преговарящ за мир израелски политик, „изпрати палестинците на луната.” Под това той има предвид, че израелците рядко срещат палестинци. (Не става въпрос за израелските араби, които имат израелско гражданство и живеят в израелските градове, наброявайки над 20% от населението на Държавата Израел. Става въпрос само за арабите палестинци, които живеят в т.нар. автономни палестински територии в Западния бряг, т.е. Юдея и Самария. Бел. прев.)
Статията на Вик, която между другото е доста дълга, може да се възприеме по два начина и аз познавам хора, които я приемат различно. Възможно е да смятаме, че Вик доста обективно описва щастливото състояние, в което израелците се намират и най-после могат да се радват на сравнително спокойствие и благоденствие в страната си. От друга страна може да се заключи, че Вик порицава израелците за това, че са твърде щастливи и не се интересуват от страданието на палестинците.
Tuesday, October 26, 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment